Speisekarte

Traditionelle ungarische und internationale Spezialitäten in unserem aktuellen Angebot

Getränke

Suppe

Marhahúsleves csigatésztával, sárgarépával

Rich Beefbroth with spiral pasta and carrots
Rinderbrühe mit Spiralnudeln und Karotten

850 Ft

Tárkonyos pulykaragu leves

Tarragon soup with turkey meat
Estragonsuppe mit Putenfleisch

850 Ft

Burgonyakrém leves kolbász chipsszel, cipóban tálalva

Creamy poteto soup served in a small loaf of bread
Kartoffel-Creme-Suppe im Brot serviert

1100 Ft

Gulyásleves

Gulash Soup
Gulaschsuppe

950 Ft

Vorspeise

Cézár saláta

Caesar Salad
Römischer Salat

1900 Ft

Cézár saláta csirkemell csíkokkal

 Caesar salad with chicken strips
 Römischer Salat mit Hühnerbruststreifen

2350 Ft

Tatár beefsteak kerti zöldségekkel

Beef steak tartare with fresh garden vegetables
Tatar-Beefsteak mit Gartengemüse

3450 Ft

Bruschetta

Bruschetta
Bruschetta

1500 Ft

Vegetarisches Essen

Grillezett sajtok rukkolával, koktélparadicsommal

A selection of grilled cheese served with rocket and cherry tomatoes
Verschiedene Käsesorten, gegrillt, mit Rucola und Cherry-Tomaten

2800 Ft

Kecskesajtos töltött cukkini

Zucchini filled with goat cheese
Mit Ziegenkäse gefüllte Zucchini

2900 Ft

Zöldségmártogatós

Vegetable dips
Gemüse-dips

1800 Ft

Fischgericht

Bográcsos pontyhalászlé

Fish soup (carp) made in a cauldron
Karpfensuppe aus dem Kesselt

1500 Ft

Bográcsos pontyhalászlé belsőséggel

Fish soup (carp and innards) made in a cauldro
Karpfensuppe aus dem Kessel mit Innereien

2200 Ft

Bográcsos halászlé harcsával

Fish soup (catfish) made in a cauldron
Welssuppe aus dem Kessel

2600 Ft

Mákban sült lazacfilé, paradicsomos rizzsel,vajas cukorborsóval

Salmon fillet roasted in poppy seeds with tomato rice and buttery sugar snap peas
Lachsfilet im Mohnmantel mit Tomatenreis und Zuckererbsen

3800 Ft

Roston sült fogas filé parajos csónak burgonyával

Broiled breaded zander fillet with spinach and potetoes
Grillade Zanderfilet mit Spinat und Kartoffeln

3600 Ft

Harcsapaprikás túrós csuszával

Catfish stew with cottage cheese pasta
Wels-Eintopf mit Topfenfleckerln

3500 Ft

Hauptgericht

Filézett csirkecomb rántva petrezselymes burgonyával, roquefortos salátával

Boneless fried chicken drumsticks with parsley potatoes and roquefort salad
Paniertes Hühnerkeulenfilet mit Petersilienkartoffeln, Salat mit Roquefort-Dressing

2750 Ft

Bécsi csirkemell falatok baconos-majonézes burgonyával

Viennese chicken breast with bacon and mayonnaise potatoes
Wiener Hünchenhäppchen Kartoffelsalat mit Majo-Baconsosse

2750 Ft

Roston sült tanyasi hízott libamáj, almatoronyban burgonya lángossal

Roasted Foie gras on an appletower with a potato scone
Gegrillte Gänseleber mit Äpfeln und Langosch

5500 Ft

Rántott libamáj burgonyapürével

Fried goose liver with mashed potatoes
Panierte Gänseleber Kartoffelbrei

5500 Ft

Rózsás kacsamell hízott kacsamájjal, édes burgonyapürével

Medium rare duck breast, fattened duck liver mashed sweet potatoes
Rosa Gänsebrust mit Gänseleber Süßkartoffelnpüree

4800 Ft

Bacongyűrűs szűzsült csárdagazda burgonyával

Tenderloin in bacon rings with innkeeper potatoes
Schweinemedallions im Baconring Mit “Gastwirt” Kartoffeln

3500 Ft

Bundás sertésszelet XXL változatban, hasábburgonyával

XXL breaded pork with chips
Paniertes XXL Schweinschnitzel mit Pommes frites

2600 Ft

Zsiványbuksza tallér burgonyával

(sajttal, házi kolbásszal töltött sertéskaraj rántva)

„Rouge mans pouch” with roast potatoes (breaded pork loin filled with cheese and sausage)
„Räuberbeutel” mit Bratkartoffeln (paniertes Schweinekotelett gefüllt mit Käse und Wurst)

2800 Ft

Kemencében sült batyus csülök fokhagymás tejföllel

Oven roasted trotter with garlicky sour cream
Im Ofen gebackenes Eisbein im Teigmantel mit Knoblauch und saurer Sahne

3600 Ft

Bélszín „Stroganoff” módra jázmin rizzsel

Beef tenderloin stroganoff style with jasmine rice
Boeuf Stroganoff mit Jasmin-Reis

3500 Ft

Bélszín java zöldbors mártással, steak burgonyával

Beef tenderloin with green pepper sauce served with steak cut chips
Rinderfilet mit grüner Pfeffer-sauce und Steak-Kartoffeln

4800 Ft

Texasi hátszín fűszeres steak burgonyával és rántott hagymakarikákkal

Texas sirloin with spicy steak cut chips and breaded onion rings
Lendenbraten Texas-Art mit Steak-Kartoffeln und panierten Zwiebelringen

3900 Ft

Kisduna Tál 2 személyre (rántott szelet, cigánypecsenye, pulykamell Cordon Bleu, rántott sajt, roston sült gombafejek, steak burgonyával és jázmin rizzsel)

Kisduna Platter for 2 people (schnitzel, fried pork cutlets, turkey cordon Bleu, breaded cheese, grilled mushrooms, steak cut chips and jasmine rice)
Kisduna-Platte für zwei Personen (Paniertes Schweineschnitzel, Zigeunerschnitzel, Cordon Bleu aus Putenbrust, panierter Käse, gegrillte Pilze, Steak-Kartoffeln und Jasmin-Reis)

7500 Ft

Für Kinder

Csirge nuggets sültburgonyával

Chicken bites with chips
Hühnerhäppchen mit Pommes

750 Ft

Paradicsomos penne

Tomato penne
Penne mit Tomatensauce

950 Ft

Salat

Salátakocsinkról kívánság szerint

Salad selection from our self serve salad bar
Nach Wunsch aus dem Salatbuffet

750 Ft

Nachspeisen

Házisárkány palacsinta

Dragon pancake
Drachen-Palatschinken

750 Ft

Házi somlói galuska

Home made somlói dumplings
Hausgemachte Schomlauer Nockerln

750 Ft

Vaníliafagylalt forró eperöntettel

Vanilla ice cream with hot strawberry sauce
Vanilleeis mit heißer Erdbeersauce

850 Ft

Friss gyümölcs nyárs fagylalttal

Fresh fruit skewer with ice cream
Frischer Obstspieß mit Eis

1500 Ft

Házi túrós csusza szalonna pörccel

Home made cottage cheese pasta with diced bacon cubes
Hausgemachte Quarknudeln mit Speckwürfeln

950 Ft

Jó étvágyat! / Good apetit! / Guten Appetit!

Reservierung!

MahlzeitUnterkunftHochzeit